| CA: Conta-nos, muito rapidamente num minuto, a história. O que é que aconteceu na Islândia? | TED | كريس : أخبرنا , بسرعة في أخر دقيقة , القصة : ماذا حدث في آيسلندا ؟ |
| O Porthos sabe, eles estão preparados. O que é que aconteceu na Alsácia? | Open Subtitles | بروثوز يعلم,انهم مستعدون ماذا حدث في مقاطعه الازاس؟ |
| - E O que é que aconteceu na segunda-feira? | Open Subtitles | و ماذا حدث في ذلك اليوم؟ |
| Esquece, O que é que aconteceu na escola? | Open Subtitles | انس الأمر. ما الذي حدث في المدرسة؟ |
| O que é que aconteceu na casa dos Taylor? | Open Subtitles | إذاً ما الذي حدث في بيت "تايلور" بعد ذلك؟ |
| O que é que aconteceu na igreja? | Open Subtitles | ماذا حدث في الكنيسة ؟ |
| O que é que aconteceu na noite em que o Wallis o confrontou? | Open Subtitles | ماذا حدث في الليلة التي واجهك بها (واليس)؟ |
| O que é que aconteceu na Cidade do México? | Open Subtitles | ماذا حدث في (ميكسيكو سيتي)؟ |
| O que é que aconteceu na Florida, Arthur? | Open Subtitles | ما الذي حدث في " فلوريدا " يا (آرثر) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 