"o que é que aquele" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا يفعل هذا

E o que é que aquele homem está ali a fazer sem proteção adequada nos pés?
و ماذا يفعل هذا الرجل هناك بدون واقى مناسب لقدميه ؟

o que é que aquele urso faz aqui?
ما الأمر؟ ماذا يفعل هذا الدب هنا؟

o que é que aquele doido está a fazer?
ماذا يفعل هذا الأحمق ؟

Espere, o que é que aquele tipo está a fazer?
مهلًا، ماذا يفعل هذا الشّخص؟

Julius, vai lá acima ver o que é que aquele homem está a fazer.
جوليوس)، إصعد إلى الأعلى) و انظر ماذا يفعل هذا الرجل !

Da Vinci. o que é que aquele sacana está a fazer?
(دافنشي) ماذا يفعل هذا النغل؟