"o que é que ela estava" - Traduction Portugais en Arabe

• ما الذي كانت

(A princípio, não percebemos O que é que ela estava a fazer, (até que nos afastámos, olhámos para aquilo e o rodámos.)
سوزان: بداية لم نكن ندرك ما الذي كانت تفعله. حتى نظرنا إليها من بعيد بعد تدويرها.

O que é que ela estava a fazer aqui fora?
ما الذي كانت تفعله بعيداً بالخارج هنا؟

Querem saber O que é que ela estava a fazer.
يريدون معرفة ما الذي كانت تفعله

O que é que ela estava a falar, Michael?
ما الذي كانت تتكلم عنه مايكل

O que é que ela estava a vestir?
ما الذي كانت ترتديه؟

O que é que ela estava a fazer?
ما الذي كانت تفعله؟

- O que é que ela estava aqui a fazer? - Não sei.
ما الذي كانت تفعله هنا ؟