Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o que é que ela tem" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماذا عنها
-
ماذا لديها
-
ماذا حدث لها
-
وماذا عنها
-
ماذا حل بها
-
ما مشكلتها
-
ماذا أصابها
-
ماذا بشأنها
| O que é que ela tem? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |
| O que é que ela tem? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |
| O que é que ela tem? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |
| O que é que ela tem na mão? | Open Subtitles | ماذا لديها في يدها هناك؟ |
| O que é que ela tem? | Open Subtitles | وماذا عنها ؟ |
| O que é que ela tem a ver com os homens, de qualquer forma? | Open Subtitles | ما مشكلتها مع الرجال على أي حال؟ |
| O que é que ela tem? | Open Subtitles | ماذا أصابها ؟ |
| O que é que ela tem? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |
| - O que é que ela tem? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |
| O que é que ela tem que eu não tenha? | Open Subtitles | ماذا لديها لا أمتلكه ؟ |
| O que é que ela tem que eu não tenho? | Open Subtitles | ماذا لديها لا أملكه؟ |
| O que é que ela tem contra o Zack? | Open Subtitles | ماذا لديها هي ضد زاك? |