Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o que é que ele tem" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماذا عنه
-
ماذا به
-
ما خطبه
-
ماذا لديه
-
ما مشكلته
-
ماذا بشأنه
-
ماذا أصابه
-
ما الخطب به
-
ما الذي أصابه
-
ما عنه
| O que é que ele tem, Spencer? | Open Subtitles | انه والدي ماذا عنه سبنسر؟ |
| O que é que ele tem? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ |
| Sim, O que é que ele tem? | Open Subtitles | أجل ماذا عنه ؟ |
| O que é que ele tem, agora? | Open Subtitles | ماذا به ؟ |
| - O que é que ele tem? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| O que é que ele tem que eu não tenho? | Open Subtitles | كان من الممكن أن يكون حماراً ماذا لديه وليس عندي ؟ |
| O que é que ele tem? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ |
| Hmm. O que é que ele tem? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ |
| O que é que ele tem? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ |
| O que é que ele tem? | Open Subtitles | اجل , ماذا عنه |
| O que é que ele tem? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ |
| - O que é que ele tem? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ |
| O que é que ele tem? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ |
| O que é que ele tem? | Open Subtitles | ماذا به ؟ |
| O que é que ele tem? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| O que é que ele tem? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| O que é que ele tem? Danos cerebrais. | Open Subtitles | ماذا لديه إذاً؟ |
| O que é que ele tem? | Open Subtitles | -أجل أجل ماذا بشأنه ؟ |
| O que é que ele tem, doutor? | Open Subtitles | ماذا أصابه , يا دكتور؟ |
| O que é que ele tem? | Open Subtitles | ما الذي أصابه ؟ |
| - O que é que ele tem? | Open Subtitles | ما عنه ؟ |