Découvrez nos services en

    "o que é que estamos a fazer" - Traduction Portugais en Arabe

    • ماذا نفعل
        
    • ما الذي نفعله
        
    • ما الذى نفعله
        
    • ما كنت نفعل
        
    • ماذا نحن نفعل
        
    • ماذا سنعمل
        
    • نحن فاعلون
        
    Sentados aqui como um casal de velhotes marinheiros gays. O que é que estamos a fazer? Open Subtitles نحن هنا مثل بائعان شاذان ماذا نفعل ؟
    O que é que estamos a fazer aqui? Open Subtitles ماذا نفعل هنا بحق الجحيم؟
    O que é que estamos a fazer nesta parede? Open Subtitles ماذا نفعل على هذا الحائط ؟
    General, O que é que estamos a fazer para nos proteger? Open Subtitles حسناً أيّها اللواء، ما الذي نفعله لحماية أنفسنا من هذا؟
    - Então, O que é que estamos a fazer aqui em cima? Open Subtitles إذا ما الذي نفعله ونحن هنا بالأعلى ؟
    O que é que estamos a fazer aqui, exactamente? Open Subtitles ما الذى نفعله هنا بالتحديد ؟
    O que é que estamos a fazer para encontrar esta mulher? Open Subtitles ماذا نفعل لنجد هذه المرأة ؟
    O que é que estamos a fazer aqui? Open Subtitles ماذا نفعل هنا ؟
    O que é que estamos a fazer? Open Subtitles ماذا نفعل بالضبط؟
    - O que é que estamos a fazer? Open Subtitles رجوك قل لي ماذا نفعل هنا؟
    O que é que estamos a fazer aqui? Open Subtitles ماذا نفعل هنا ؟
    O que é que estamos a fazer? Open Subtitles ماذا نفعل بحقّ السّماء؟
    O que é que estamos a fazer aqui? Open Subtitles ماذا نفعل هنا بحق الجحيم ؟
    O que é que estamos a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي نفعله هنا؟
    O que é que estamos a fazer? Open Subtitles ما الذي نفعله نحن؟
    O que é que estamos a fazer? Open Subtitles ما الذي نفعله نحن ؟
    Então, O que é que estamos a fazer aqui, Lewis? Open Subtitles ما الذي نفعله هنا , (لويس) ؟
    O que é que estamos a fazer aqui, sentados? Open Subtitles ما الذى نفعله بجلوسنا هنا؟
    O que é que estamos a fazer aqui, Jack? Open Subtitles - ما كنت نفعل هنا، جاك؟
    O que é que estamos a fazer? Open Subtitles ماذا نحن نفعل حتى ؟
    E O que é que estamos a fazer para lidar com isso, exactamente? Open Subtitles وماذا نحن فاعلون لـ التعامل مع ذلك بالضبط؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus