Découvrez nos services en

    "o que é que fazemos" - Traduction Portugais en Arabe

    • ماذا سنفعل
        
    • ماذا نفعل
        
    • ما الذي سنفعله
        
    • ما الذي نفعله
        
    • مالذي سنفعله
        
    • ماذا يجب أن نفعل
        
    • وماذا نفعل
        
    • ماذا نحن بفاعلين
        
    O que é que fazemos quando ele chegar lá abaixo? Open Subtitles حسنٌ, إذا ماذا سنفعل عندما نصل إلى الدور الأرضي؟
    O que é que fazemos com ele se a Úrsula e o Robbie tocarem o apito da cidade e chamarem toda a gente? Open Subtitles ماذا سنفعل معه ..اذا اورسولا وروبي اطلقوا صفارة الانذار وادخلوا كل الاشخاص
    Ninguém viu o Pischedda, mas os três ajudantes desapareceram, O que é que fazemos? Open Subtitles لا أحد رأي بيشادا ، ولكن هنالك ثلاث عمال مفقودين من المسرح. إذن ماذا سنفعل ؟ أطلق جهاز الإنذار ؟
    Com os nossos reflexos de terrestres, O que é que fazemos quando temos um incómodo na terra, TED إذا كانت لدي ردود أفعال الأرضيين، ماذا نفعل عندما نواجه عائقاً فوق الأرض،
    O que é que fazemos? Open Subtitles ما الذي سنفعله ؟
    Ainda não me disseste O que é que fazemos aqui. Open Subtitles ما زلت لم تخبرني ما الذي نفعله هنا. شخص ما يحاول أن يظهرني بشكل مجرم.
    O que é que fazemos acerca desta bifurcação? Open Subtitles ماذا سنفعل بشأن مفرق الطريق هذا؟
    E O que é que fazemos até lá? Open Subtitles إذن ، ماذا سنفعل حتى حدوث ذلك ؟
    Está bem, O que é que fazemos sobre disto? Open Subtitles حسنا حسنا , ماذا سنفعل فى كل هذا ؟
    O que é que fazemos agora, chefe? Open Subtitles ماذا سنفعل الآن، يا رئيس؟
    Aquele Russo vem aí. O que é que fazemos? Open Subtitles الروسي قادم ، ماذا سنفعل ؟
    E depois O que é que fazemos? Open Subtitles و بعد ذلك ماذا سنفعل ؟
    O que é que fazemos agora? Open Subtitles إذا، ماذا سنفعل الآن؟
    - O que é que fazemos agora? Open Subtitles إذا ، آه ، ماذا سنفعل الآن ؟
    E agora O que é que fazemos? Open Subtitles ماذا سنفعل نحن ُ؟
    E agora, O que é que fazemos? Open Subtitles ماذا سنفعل الان
    O que é que fazemos? Nadamos. Open Subtitles ماذا سنفعل سنعوم , نعوم
    O que é que fazemos quando não temos quartos de isolamento com extração de ar que permita que os trabalhadores da saúde assistam aos doentes? TED ماذا نفعل و نحن لا نمتلك أي غرف عزل بمنقي الهواء الذي يسمح للمختصين بالرعاية الصحية بمتابعة المرضى؟
    Alguém tem um penetra na cabeça. O que é que fazemos? Open Subtitles شخصاً ما لديه محتلاً ما فى رأسه, ماذا نفعل بشأن هذا؟
    O que é que fazemos? Open Subtitles ما الذي سنفعله ؟
    O que é que fazemos num barco? Open Subtitles مهلاً ، ما الذي نفعله في القارب؟
    Querida, O que é que fazemos se eles não acreditarem? Open Subtitles مالذي سنفعله يا حبيتي إذا لم يصدقونا ؟
    O que é que fazemos hoje? Open Subtitles ماذا يجب أن نفعل اليوم ؟
    E O que é que fazemos quando os jornalistas têm a reportagem errada? Open Subtitles وماذا نفعل عندما يحصل الصحفيين على القصه خاطئة ؟
    E então, doutora? O que é que fazemos com este? Open Subtitles حسناً ، دكتور ، ماذا نحن بفاعلين في هذا الولد ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus