"o que é que fizemos" - Traduction Portugais en Arabe

• ما الذي فعلناه
• ماذا فعلنا

"O que é que fizemos errado?
ما الذي فعلناه وكان خاطئا ، ما الذي يجب ألا نفعله؟

O que é que fizemos para merecer este tratamento?
ما الذي فعلناه لكي نستحق هذه المعاملة ؟

O que é que fizemos para ofender-te?
ما الذي فعلناه لنغيظك؟

Ousamos perguntar O que é que fizemos para merecer isto, Hetty?
هل نتجرأ بالسؤال ماذا فعلنا لنستحق ذلك ؟

OK, O que é que fizemos depois de nos casarmos?
حسنا ، ماذا فعلنا بعد أن تزوجنا ؟

- O que é que fizemos?
- ما الذي فعلناه ؟

isso é que é amor. O que é que fizemos na lua de mel?
لابد أنّها كانت علاقة مميّزة، ماذا فعلنا في شهر عسلنا...

Então, O que é que fizemos?
ماذا فعلنا إذًا؟

O que é que fizemos?
ماذا فعلنا للتو؟