| O que é que querem fazer em termos de intervenções médicas? | TED | ماذا تريد من حيث التدخل الطبي؟ |
| Vocês não conseguem lidar com a verdade! Eu não... O que é que querem ouvir? | Open Subtitles | ...لن تستطيع تحمل الحقيقة, أنا لا أستطيع ماذا تريد أن تسمع؟ |
| Os guias espirituais convencionais perguntam sempre aos seguidores: "O que é que querem?" | Open Subtitles | مرشدنا الروحي التقليدي يسأل الباحث دائماً ماذا تريد" ؟" |
| - nas Páginas Amarelas. - O que é que querem? | Open Subtitles | الصفحات الصفراء ماذا تريدان ؟ |
| O que é que querem estas pessoas? | Open Subtitles | ما الذي تريدونه مني؟ |
| Pessoal, vamos fazer um vídeo para o Cliff e para a Cydney. O que é que querem dizer? | Open Subtitles | شباب، نحن نصور للحفلة ماذا تريدون أن تقولوا؟ |
| Está bem. O que é que querem? | Open Subtitles | حسناً ماذا تريد ؟ |
| O que é que querem de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ ؟ |
| O que é que querem? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تريد أنت ؟ |
| O que é que querem que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد أن أفعل بالضبط؟ |
| Porque não? O que é que querem? | Open Subtitles | ماذا تريد مسدّس أو رشاش؟ |
| Não sei O que é que querem que eu diga. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تريد مني القول |
| O que é que querem de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Está bem. O que é que querem que faça? | Open Subtitles | حسنا ماذا تريد مني ان افعل؟ |
| O que é que querem saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف؟ |
| O que é que querem? | Open Subtitles | ماذا تريد,هاي؟ |
| O que é que querem? | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ |
| O que é que querem. | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ |
| O que é que querem de mim? | Open Subtitles | ماذا تريدان منّي؟ |
| Giro. O que é que querem para o jantar? | Open Subtitles | لطيف ، ماذا تريدون على العشاء؟ |
| O que é que querem? | Open Subtitles | مالذي تريدونه يا رفاق ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 