"o que é que significa" - Traduction Portugais en Arabe

    • ماذا يعني
        
    • ما معنى
        
    • مالذي يعنيه
        
    • ما معناها
        
    Este novo conjunto de questões é: O que é que significa, neste momento, ser afro-americano nos EUA? TED هذه مجموعة جديدة من الأسئلة هي : ماذا يعني ، الآن ، أن تكون أمريكي من أصل أفريقي في أمريكا؟
    Não sei O que é que significa, mas ela está sempre a dizer-me isso. Open Subtitles لا أعرف ماذا يعني هذا، لكنها لا تنفك تخبرني بهذا
    Então O que é que significa desenhar à escala global? TED إذًا ماذا يعني التصميم على نطاق عالمي؟
    Não sei O que é que significa, mas, o que quer que seja, é mesmo muito importante. Open Subtitles ‫لا أعلم ما معنى هذا ‫ولكن مهما كان، إنه مهم جداً
    O que é que significa efectivamente redução? Open Subtitles ما معنى تخفيض العمالة حقاً؟
    Sabes, estamos sempre a dizer isso, mas O que é que significa mesmo? Open Subtitles أتعلمين، إننا نقول هذا كثيراً، ولكن مالذي يعنيه بالفعل؟
    Eu estive na máquina, a entrevistar as pessoas, a perguntar-lhes "O que é que significa ver o Moses e a sua máquina na sua comunidade?" TED كنت عند الماكينة، وقابلت السكان هناك، وسألتهم: "ماذا يعني لكم أن تروا موسى وماكينته في مدينتكم؟"
    - Macacos me mordam. - Então, O que é que significa? Open Subtitles اللعنة علي إذن، ماذا يعني هذا ؟
    O que é que significa? Open Subtitles ماذا يعني هذا ؟ ماذا يعني هذا ؟
    "Creon via Londres, pequena sombra" O que é que significa? Open Subtitles منتصف الليل " كريون عبر لندن الظل الصغير " ماذا يعني هذا ؟
    O que é que significa "retribuição"? Open Subtitles أنتظر، ماذا يعني العقاب مرة أخرى؟
    O que é que significa este som, Daniel? Open Subtitles ماذا يعني هذا الصوت،دانيال؟
    O que é que significa? Open Subtitles ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟
    O que é que significa isto, rapaz? Open Subtitles ما معنى هذا يا ولد ؟
    O que é que significa isto tudo? Open Subtitles ما معنى كلُ هذا؟
    Eu, também. É O que é que significa? Open Subtitles -وأنا كذلك ، ما معنى ذلك ؟
    O que é que significa? Open Subtitles ما معنى هذا؟
    O que é que significa cortar? Open Subtitles مالذي يعنيه ذلك ؟
    O que é que significa exactamente... "ultrapassar isto'"? Open Subtitles مالذي يعنيه "ستتخطين هذا" بالضبط ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus