Découvrez nos services en

    "o que é que tem" - Traduction Portugais en Arabe

    • ماذا لديك
        
    • ماذا عنه
        
    • ماذا عنها
        
    • ماذا بشأنها
        
    • ماذا بشأنه
        
    • ماذا به
        
    • ما خطب
        
    • ماذا عن ذلك
        
    • ماذا لديكِ
        
    • ماذا بها
        
    • ماذا عنهم
        
    • وماذا بشأنه
        
    Não! Não! O que é que tem aí, Inspectora Bugiganga? Open Subtitles لا لا ماذا لديك هنا محققة الأدوات الذكية ؟
    O que é que tem... que pode ser de grande interesse aos americanos, mas não tão valioso... que não possamos relatar. Open Subtitles ماذا لديك ؟ هذا سيكون ذا أهمية شرعية للأمريكان لكن ليس ذو قيمة
    - O incêndio no antro de drogas. - O que é que tem? Open Subtitles ــ بالنسبة لمنزل تجمع المخدرات المحترق ــ ماذا عنه ؟
    O que é que tem? Open Subtitles إذاً، ماذا عنها ؟
    O que é que tem? Open Subtitles ماذا بشأنها ؟ SBO-SoFT
    - O que é que tem? Open Subtitles ) - ماذا بشأنه ؟
    O que é que tem lá dentro? Open Subtitles ماذا به ؟
    - O que é que tem mais? Open Subtitles ماذا لديك أيضاً أيتها السيدة - لا اعلم -
    O que é que tem sobre a rapariga e o pai dela? Open Subtitles . ماذا لديك بشأن الفتاة و والدها ؟
    Não me vai mesmo dizer O que é que tem aí? Open Subtitles ألن تقول لي ماذا لديك بداخل الصندوق؟
    O que é que tem aí, um pequeno localizador? Open Subtitles ماذا لديك هناك ؟ جهاز توجيه صغير؟
    É o terapeuta a que foi o Keith. O que é que tem? Open Subtitles انه الطبيب الذى ذهب اليه "كيث" ماذا عنه ؟
    O que é que tem? Open Subtitles ماذا عنه
    O que é que tem ele? Open Subtitles ماذا عنه
    - Sim, O que é que tem? Open Subtitles ماذا عنها ؟
    O que é que tem? Open Subtitles ماذا عنها ؟
    O que é que tem? Open Subtitles ماذا عنها ؟
    O que é que tem? Open Subtitles ماذا بشأنها ؟
    O que é que tem? Open Subtitles ماذا بشأنه ؟
    O que é que tem? Open Subtitles ماذا به ؟
    Mas O que é que tem este cinto? Open Subtitles ما خطب حزام الأمان هذا؟
    Sou um tipo com mau futuro, pronto para um recomeço. O que é que tem a perder? Open Subtitles أنا رجل بمستقبل سيء ، مستعد لبداية جديدة ماذا لديكِ لتخسريه ؟
    E O que é que tem de especial? Open Subtitles ماذا بها البودنغ؟
    - Os seus guarda-costas lá fora. - O que é que tem? Open Subtitles حراسك في الخارج - ماذا عنهم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus