| O que é que vês lá fora, todos as manhas que vens trabalhar? | Open Subtitles | ماذا ترى هناك، كل صباح عندما تأتي إلى العمل؟ |
| O que é que vês? Nestes esboços? | Open Subtitles | هذه الرسومات التصويرية، ماذا ترى حولهما؟ |
| Olha em teu redor. O que é que vês? | Open Subtitles | أيضاً، انظر من حولك ماذا ترى هنا؟ |
| Pronto. O que é que vês quando olhas para este tipo? | Open Subtitles | حسناً , ماذا ترين عندما تشاهدين هذا الرفيق؟ |
| O que é que vês, mulher? | Open Subtitles | ماذا ترين يا فتاة؟ |
| O que é que vês neste granjeiro gordo? | Open Subtitles | ماذا تَرى في هذا المتخلّفِ السمينِ؟ |
| O que é que vês em mim? | Open Subtitles | ما الذي تراه فيّ؟ |
| O que é que vês? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ ماذا ترى ؟ |
| Vira-te lá. O que é que vês? | Open Subtitles | استدر ماذا ترى ؟ |
| O que é que vês, Lino? | Open Subtitles | ماذا ترى يا " لينو " ؟ |
| - Eddie, O que é que vês? | Open Subtitles | - ماذا ترى يا "إيدي"؟ - |
| O que é que vês, Jack? | Open Subtitles | ماذا ترى يا (جاك)؟ |
| - O que é que vês? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| O que é que vês, Elliot? Falta qualquer coisa, Elliot. | Open Subtitles | ماذا ترى يا (إليوت)؟ |
| - O que é que vês? | Open Subtitles | ماذا ترى يا (تشاك)؟ |
| Então, O que é que vês? | Open Subtitles | اذا , ماذا ترين ؟ |
| Concentra-te. O que é que vês agora? | Open Subtitles | ركّزي، ماذا ترين الآن؟ |
| Fecha os olhos. O que é que vês? | Open Subtitles | -أغلقِ عينيكِ ، ماذا ترين ؟ |
| O que é que vês? Polícias. | Open Subtitles | تحدثي معي " آني " ماذا ترين ؟ |
| O que é que vês nele? | Open Subtitles | ماذا تَرى فيه؟ |
| E O que é que vês? | Open Subtitles | و ما الذي تراه ؟ |
| O que é que vês? | Open Subtitles | ما الذي ترينه ؟ |
| O que é que vês na mancha de tinta, Charles? | Open Subtitles | ماالذي تراه في زجاجة الحبر يا تشارلز؟ |
| - O que é que vês Drummer? | Open Subtitles | هل يوجد اطقال هناك ؟ مالذي تراه "درامار" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 