Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o que é que vamos dizer" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماذا سنقول
| O que é que vamos dizer se as famílias perguntarem por eles? | Open Subtitles | ماذا سنقول إن أتت العائلة سائلين عنهم؟ |
| E O que é que vamos dizer ao pai? | Open Subtitles | ماذا سنقول لأبي؟ |
| Certo, então, O que é que vamos dizer aos nossos colegas de trabalho... | Open Subtitles | حسنا، اذن ماذا سنقول لزملائنا |
| O que é que vamos dizer à comunicação social? | Open Subtitles | ماذا سنقول للصحافة؟ |