"o que é verdade" - Traduction Portugais en Arabe

• ما هو الصحيح
• ما هي الحقيقة
• ما هو حقيقي
• ما الحقيقة
• ما هو الحقيقي

Precisamos de saber O que é verdade e o que ela inventou.
نريد أن نعرف ما هو الصحيح وما الذي قامت بتأليفه ؟

Sem saber o que é mentira nem O que é verdade.
دون ان اعلم ما هو الصحيح وما هو الكذب,

Eu só quero saber O que é verdade,e o que não é.
كل ما اريد ان اعرفة ما هي الحقيقة

Não sabe O que é verdade, nem o que não é.
لا يعرف ما هي الحقيقة وما ليس كذلك.

Com os teus poderes, já deves saber O que é verdade e o que não é.
بقواك ، أنت تعلمين الآن ما هو حقيقي و ما هو الغير حقيقي

Parece ser criado para confundir ou distrair. Tu nunca sabes O que é verdade ou mentira.
و كأنه مصمم لإرباك الآخرين حيث لا يمكن معرفة ما هو حقيقي

Não posso dizer O que é verdade com 100 por cento de certeza.
لا يمكنني أن أقول ما الحقيقة وأكون واثقة مائة بالمائة

Vou-te dizer O que é verdade.
أتعلم ؟ سأخبرك ما هو الحقيقي

O que é verdade?
ما هو الصحيح ؟

Já não sei O que é verdade.
لا أعرف ما هي الحقيقة بعد الآن.

Nem eu própria sei O que é verdade!
لا أعلم ما هي الحقيقة بنفسي!

Só o tempo nos pode ensinar O que é verdade e o que é lenda.
الوقت وحده هو من يستطيع أن يعلمنا ما هو حقيقي وما هو اسطوره

Não sei mais o que é mentira e O que é verdade.
لا أعرف ما هو كذب أو ما هو حقيقي

E tal como disseste, O que é verdade, é verdade.
وكما قلت، ما هو حقيقي فهو حقيقي.

Não aceites O que é verdade apenas por vir de alguém que respeites.
لا تُصدق ما الحقيقة فقط لأن شخص تحترمه تفوّه بها

- Então, diga-me O que é verdade.
إذاً أخبريني ما هو الحقيقي