Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o que acha disso" - Traduction Portugais en Arabe
-
ما رأيك بذلك
-
ما رأيك بهذا
-
ما رأيك في ذلك
-
كيف تشعر حيال ذلك
-
مارأيك بهذا
| O que acha disso, Sr. Mars? | Open Subtitles | ما رأيك بذلك يا سيد مارس؟ |
| O que acha disso como um bônus? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا كمكافأة ؟ |
| O que acha disso, Lynette? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا يا لينيت ؟ |
| O que acha disso? | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس أصدقاء لي ما رأيك في ذلك ؟ |
| O que acha disso, caipira? | Open Subtitles | مارأيك بهذا أيها المتخلف؟ |
| "O que acha disso, Danny Collins? | Open Subtitles | "إذاً، ما رأيك بهذا يا (داني كولينز)؟ |