"o que achas do" - Traduction Portugais en Arabe

• ما رأيك في
• ما رأيكِ في
• ما رأيك ب
• ما رأيك حول

Papá, sei que nunca te perguntei mas, O que achas do Richard?
أبي أعرف أني لم أسألك من قبل لكن ما رأيك في ريتشارد

Então, O que achas do Expresso do pó mágico?
ما رأيك في ألة توصيل الغبار السحري فائقة السرعة

Claro. O que achas do vestido?
بالطبع يا عزيزتي، ما رأيك في الفستان؟

Doris, minha flor, O que achas do campo francês?
دوريس، حبيبي ما رأيك في الريف الفرنسي؟

- Então O que achas do teu sobrinho?
ما رأيكِ في ابن أختكِ؟

Primeiro, Avatar... O que achas do meu novo fato?
أولاً, آفاتار ما رأيك في زيي الجديد؟

Já agora, O que achas do amor à primeira vista?
بالمناسبة، ما رأيك في الحب من أول نظرة؟

O que achas do novo cenário?
إذاً، ما رأيك في موقع التصوير الجديد؟

Quero dizer, O que achas do par?
أعني ما رأيك في في الـ ــ " تاز تاز " أتعرف ما أقصد ؟

O que achas do meu sol nascente?
ما رأيك في لوحاتي لشروق الشمس؟

O que achas do meu carro novo?
ما رأيك في سيارتي الجديدة؟

Olá, Cody. O que achas do meu carro novo?
"كودي" ما رأيك في سيارتي الجديدة؟

Se o bebé for um rapaz... O que achas do nome Larry?
إن كان المولود صبياً، ما رأيك في الاسم (لاري)؟

O que achas do meu cabelo?
ما رأيك في شعري؟

Então, O que achas do meu filho?
ما رأيك في ابننا؟

Por isso, O que achas do nosso cabelo?
ما رأيك في نوعية شعرنا ؟

- Chili, O que achas do filme?
لكن ماذا عن... ما رأيك في الفيلم؟

O que achas do dobro dessa quantia?
ما رأيك في مضاعفة ذلك المبلغ؟

O que achas do meu novo covil?
ما رأيكِ في مخبأي الجديد؟

O que achas do Frank?
ما رأيك ب"فرانك" ؟

O que achas do Hardman a concorrer para sócio-gerente?
ما رأيك حول ترشح هاردمان كشريك مدير؟