"o que acontece se o" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا سيحدث إذا
• ما سيحدث لو
• ماذا يحدث لو
• ماذا سيحدث عندما

E sabes O que acontece se o Valentine conseguir a Taça antes de nós.
نعم وأنت تعرف بالضبط ماذا سيحدث إذا قلانتين وجد الكأس قبل ان نفعل

- Sr. Conversa Inteligente, diz-me O que acontece se o Sonny Black decidir ir para a Florida?
- السيد المتحث الذكي قل لي ماذا سيحدث (إذا قرر (سوني بلاك الذهاب إلى فلوريدا؟

O que acontece se o Goa'uid perder a batalha?
ماذا سيحدث إذا إستسلم الجواؤلد ؟

Agora diz-me O que acontece se o negócio com a Standard não for fechado.
أخبرني ما سيحدث لو أن صفقة "ستاندارد" لم تتم يجب أن أخبر المستثمرين

Todos sabemos O que acontece se o libertarmos.
نعرف جميعاً ما سيحدث لو أطلق سراحه

Bom, O que acontece se o imaginares nu?
حسنا، حسنا، ماذا يحدث لو تخيّلته عاريا ؟

E O que acontece se o Facebook, o Google, o Twitter, o Linkedln, os telemóveis, o GPS, o Foursquare, o Yelp, o Travel Advisor, e todas essas coisas com que lidam todos os dias forem, na verdade, tatuagens eletrónicas?
ماذا يحدث لو الفيسبوك، جوجل، تويتر، لينكدين، الهواتف المحمولة، تحديد المواقع، فورزسكوير، يلب، ترافل ادفازير، كل هذه الأشياء التي تتعامل معها كل يوم هي في الحقيقة اوشام الإلكترونية؟

Até eu sei O que acontece se o oxigénio acaba.
حتى أنا أعرف ماذا سيحدث عندما سينفذ الاكسجين

Sabe O que acontece se o resultado dos testes for positivo? Terá de considerar colocar a sua filha num lar de acolhimento.
انتي تعرفين ماذا سيحدث عندما تخرج النتائج ايجابية , اليس كذلك ؟

Sim. Mas O que acontece se o, hã,... moderador não tiver um lápis?
نعم , ولكن ماذا سيحدث إذا لم يكن لدى رئيس المجلس قلم رصاص !

O que acontece se o tempo esgotar?
ماذا سيحدث إذا داهمنا الوقت ؟

O que acontece se o Kevin for teletransportado agora?
ماذا يحدث لو كيفن مر بهذا الآن

Susan, a pergunta a ser feita é O que acontece se o utilizador tiver a mão cortada num acidente de jardinagem?
- سوزان" السؤال المناسب يجب أن يكون" ... (ماذا يحدث لو أن المستخدم فقد يده في حادث بستنه غريب؟