| O que aconteceu àquele tipo que conhecia a tua tia? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الرجل الذي كان يعرف خالتك؟ |
| Aposto que neste momento te estás a perguntar O que aconteceu àquele senhor simpático que esteve em tua casa e te implorou para vires para aqui, certo? | Open Subtitles | ...في هذا الوقت، أعتقد انك تتسائل ماذا حدث لذلك الرجل الرفيع الذي ... جاء لزيارتك في بيتك وترجاك للقدوم إلى هنا، أليس كذلك ؟ |
| O que aconteceu àquele homem? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الرجل؟ |
| O que aconteceu àquele belo vestido? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الثوب الجميل؟ |
| - Olá. O que aconteceu àquele tipo? | Open Subtitles | - مرحبا ، ماذا حدث لذلك الشاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 