Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o que aconteceu da" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماذا حدث في
| Mas olha o que aconteceu da última vez que tentámos isso. | Open Subtitles | لكن انظر ماذا حدث في آخر مرة حاولنا فعل ذلك. |
| Sabemos o que aconteceu da última vez... que tentámos ser profissionais. | Open Subtitles | حسناً، نحن الاثنان نتذكر ماذا حدث في آخر مرة حاولنا أن نكون مهنيين |
| - Eu sei o que aconteceu da última vez que a viste. | Open Subtitles | .. وأخر مرة قابلتها أعلم ماذا حدث في أخر مرة |
| Lembram-se o que aconteceu da última vez? | Open Subtitles | تتذكرون ماذا حدث في المرة الماضية؟ |