"o que aconteceu esta noite" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا حدث الليلة
• ما حدث الليلة
• ماحدث الليلة

Então, O que aconteceu esta noite?
ماذا حدث الليلة إذن؟

O que aconteceu esta noite, Ray?
ماذا حدث الليلة يا (راي)؟

O que aconteceu esta noite aconteceria de um jeito ou de outro.
ما حدث الليلة كان سيظهر نفسه في نهاية المطاف

Vou explicar-te tudo sobre O que aconteceu esta noite e sobre os meus pesadelos.
سأوضح لكِ كل شيء.. بشان ما حدث الليلة وبشان كوابيسي..

Ninguém sabe O que aconteceu esta noite, além de nós.
لا يعرف أحد ماحدث الليلة ماعادا نحن

Por isso, acho que o que aconteceu, esta noite, é, em parte, culpa minha.
لذا اعتقد ان ما حدث الليلة كان خطأي جزئياً

Sei que provavelmente estás abalada com O que aconteceu esta noite, e com os dois mortos no outro dia na apreensão de drogas, também, se eu fosse tu,
أعرف أنكِ مصدمة بشأن ما حدث الليلة وبشأن تلك الجثّتين بتلك الليلة حينما قمتِ بإيصال المخدرات، لو كنتُ بمكانكِ،

O que aconteceu esta noite é uma coisa boa. Foi muito, muito bom.
ما حدث الليلة أمر حسن كان حسنًا جدًّا

Como eu disse, já soube O que aconteceu esta noite.
. مثلما قلت , لقد سمعت عن ما حدث الليلة

Lisa, querida, deixa-me explicar-te O que aconteceu esta noite.
(ليسا) ، حبيبتي، دعيني أشرح لك ما حدث الليلة

O que aconteceu esta noite foi sem precedentes, um dano sem precedentes para o Campo Espírito de Trovão!
ماحدث الليلة الماضية هو أوطأ مستوى لرعد وروح المعسكر!