"o que aconteceu naquele dia" - Traduction Portugais en Arabe

• بما حدث ذلك اليوم
• ما حدث ذلك اليوم

É melhor começar a pensar em como justifica o que aconteceu naquele dia.
لذا، من الأفضل أن تفكر بما حدث ذلك اليوم

Pode contar-me o que aconteceu naquele dia na estação de comboios?
أيمكنك إخباري بما حدث ذلك اليوم في محطة القطار؟

e queremos ouvir de ambos sobre o que aconteceu naquele dia.
ونحن نرغب في سماع كل منكما عن ما حدث ذلك اليوم

Passou quase um mês e nem sabemos o que aconteceu naquele dia.
نقترب من شهر ، ومازلنا لا ندري حتى ما حدث ذلك اليوم

Não tenho as palavras certas para o que aconteceu naquele dia.
لا أجد للكلمات المناسبة لوصف ما حدث ذلك اليوم.

Rezo todos os dias para compreender o que aconteceu, naquele dia.
أصلّي.. كلّ يوم.. لأفهم ما حدث ذلك اليوم!

Então escrevam o que aconteceu naquele dia, aqui.
اكتبي ما حدث ذلك اليوم

o que aconteceu naquele dia não foi minha culpa.
..ما حدث ذلك اليوم

Conte-me o que aconteceu naquele dia.
أخبرني ما حدث ذلك اليوم