"o que aconteceu ontem à noite" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا حدث الليلة الماضية
• ماذا حدث ليلة أمس
• ماذا حدث ليلة البارحة
• ماذا حدث البارحة
• ماذا حدث بالأمس
• ما حدث الليلة الماضية
• بما حدث ليلة أمس
• الذي حَدثَ ليلة أمس
• بما حدث ليلة البارحة
• ما حدث ليلة أمس
• ما حدث هنا الليلة الماضية
• ماذا حدث في الليلة الماضية

Ouve, meu, não sei O que aconteceu ontem à noite.
اسمع يا رجل، لا أعرف ماذا حدث الليلة الماضية

Cody, quero que me digas O que aconteceu ontem à noite.
أريدك أن تخبرني ماذا حدث الليلة الماضية.

O que aconteceu ontem à noite?
ماذا حدث ليلة أمس ؟

Conta-nos O que aconteceu ontem à noite.
أخبرنا ماذا حدث ليلة أمس

Não sei O que aconteceu ontem à noite, mas a Cate não fala com ninguém.
أين أنت ؟ لا أعلم ماذا حدث ليلة البارحة ، لكن كيت ترفض الحديث لأي أحدث

Talvez O que aconteceu ontem à noite não tenha começado no quarto.
تعرفين ربما ما حدث الليلة الماضية لم يبدأ فى غرفة النوم

Decerto ouviu O que aconteceu ontem à noite.
أنا متأكدة من أنك سمعت بما حدث ليلة أمس.

Paige, é sobre O que aconteceu ontem à noite.
بَيج، هو حول الذي حَدثَ ليلة أمس.

O que aconteceu ontem à noite, Dana?
ماذا حدث الليلة الماضية, دانا؟

- O que aconteceu ontem à noite?
ماذا حدث الليلة الماضية ؟ - لقد مارسنا الجنس , قمنا بالكثير منه -

O que aconteceu ontem à noite ... eu não entrei para isso
ماذا حدث الليلة الماضية... لم أذهب لذلك.

Não sei O que aconteceu ontem à noite.
لا أدري ماذا حدث الليلة الماضية.

O que aconteceu ontem à noite?
ماذا حدث ليلة أمس إذن؟

Sabemos no momento pouco sobre O que aconteceu ontem à noite neste hotel.
لا نعرف بالضبط ما حدث الليلة الماضية بهذا الفندق

Pode contar-nos O que aconteceu ontem à noite?
هل يمكنك أن تخبرينا بما حدث ليلة أمس ؟

Estará relacionado com O que aconteceu ontem à noite.
من الأرجح أنّها متعلقة بما حدث ليلة البارحة

Não. Todos agem como se O que aconteceu ontem à noite fosse normal.
لا ، الكل يتصرفون كأن ما حدث ليلة أمس كان طبيعي

Percebemos que O que aconteceu ontem à noite é um assunto muito sério por estas bandas, mas no que toca ao FBI, isto não é bem o 11 de setembro, parte dois.
ونحن نفهم أن ما حدث هنا الليلة الماضية مسألة خطيرة جدا حول هذه الأجزاء ولكن، فيما يتعلق باهتمام المكتب ، ليس بالضبط 9/11 الجزء الثاني

Anna, O que aconteceu ontem à noite?
آنا ، ماذا حدث في الليلة الماضية