"o que correu" - Traduction Portugais en Arabe

• مالذي سار
• ما الذي جرى
• ما حصل من

Ainda não sabemos o que correu mal da primeira vez.
ما زلنا لا نعلم مالذي سار بشكل خاطئ أول مرّة

- Precisas de ir. - Sei o que correu mal.
عليك المغادرة- أنا أعلم مالذي سار بشكل خاطىء-

Então? o que correu mal?
مالذي سار على نحو خاطيء ؟

Espere. Quer mesmo saber o que correu mal connosco?
مهلا ً، أتريدين حقا ً معرفة ما الذي جرى لنا ؟

Acho que sei o que correu mal naquele dia, tenho que corrigir.
أعتقد أنني أعرف ما الذي جرى خطأ في ذلك اليوم وكيف يمكن أصلاحه

o que correu mal no depósito?
ما الذي جرى في المستودع؟

Bom trabalho! Não acredito nisto! Descubram o que correu mal.
عمل جيد أنا لا أَستطيعُ تصديق هذا حاول ايجاد ما حصل من الخطأ.

Então diz-me, o que correu mal em Caxemira?
ثمّ يخبرني، ما حصل من خطأ في كشمير؟

Então o que correu mal?
ما الذي جرى بشكل خاطئ؟

o que correu mal Trepkos?
ما حصل من خطأ، تريبكوس؟