| Não que ainda interesse, mas O que dirá o relatório? | Open Subtitles | لم يعد لذلك أهمية لكن ماذا ستقول في تقريرك؟ |
| O que dirá sobre o seu filho lutar pelos Jacobitas? | Open Subtitles | ماذا ستقول عن أبنك الذي يقاتل من أجل اليعاقبة؟ |
| O que dirá ela se este exame salvar a vida da Rebecca. A dela e a do bebé? | Open Subtitles | ماذا ستقول إن كانت هذه الاختبارات ستنقذ حياة ريبيكا وطفلها؟ |
| A pergunta mais relevante é O que dirá o teu padrasto quando descobrir que a tua mãe é uma pêga mentirosa. | Open Subtitles | السؤال الأهم، ماذا سيقول زوج والدتك عندما يكتشف أن أمّكِ عبارة عن ساقطة مخادعة |
| Raios, papel de parede. O que dirá o senhorio? | Open Subtitles | اللعنة ، اوراق جدران ماذا سيقول المالك ، صحيح ؟ |
| O seu idealismo é encantador, mas quando trouxerem o próximo Shadowhunter morto, O que dirá à família dele? | Open Subtitles | مثاليتك ساحرة، لكن حين يحضرون الـ"شادو هانتير" الميت التالي، ماذا ستقولين لعائلته؟ |
| O que dirá sobre o seu filho lutar pelos Jacobitas? | Open Subtitles | ماذا ستقول عن أبنك؟ يقاتل من أجل اليعاقبة؟ |
| O que dirá a tua mãe, se cancelares o casamento? | Open Subtitles | ماذا ستقول أمك إذا قمتَ بإلغاء الزفاف ؟ |
| O que dirá a senhorita? | Open Subtitles | ماذا ستقول فيرديانا ؟ |
| O que dirá a sua esposa? | Open Subtitles | ماذا ستقول زوجتك؟ |
| O que dirá a Chansay de não ter telefone na sua própria casa? | Open Subtitles | ماذا ستقول (شانتي) إن لم يكن هنالك خط هاتف في منزلها؟ |
| - Kate. O que dirá a ela para convencê-la a voltar? | Open Subtitles | أقصد (كيت)، ماذا ستقول لها لتقنعها بالعودة؟ |
| O que dirá a Lily? | Open Subtitles | ماذا ستقول (ليلي) إذا اكتشفت أنك عاودت التدخين؟ |
| Não é brincadeira. O que dirá a Polícia? | Open Subtitles | ماذا ستقول الشرطة؟ |
| O que dirá a tua esposa? | Open Subtitles | ماذا ستقول زوجتك؟ |
| O que dirá a Claire? | Open Subtitles | ماذا ستقول "كلير"؟ |
| O que dirá o meu pobre pai bárbaro? | Open Subtitles | ماذا سيقول والدي الفقير المتوحش ؟ انظري للخلف |
| Estou curioso por saber O que dirá o Daniel se lhe perguntares pela ruiva. | Open Subtitles | لقد غلبني الفضول ماذا سيقول دانييل لو سألتيه عن ذات الشعر الأحمر |
| Olha para a cara dele. O que dirá o Juiz? | Open Subtitles | انظر لوجهه ,ماذا سيقول القاضي ؟ |
| Mas O que dirá quando o Sr. Gregson entrar pela porta, com uma explicação cabal para o seu silêncio? | Open Subtitles | ولكن، ماذا ستقولين عندما يدخل السيد (جريجسون) من الباب، بتفسير كامل لصمته؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 