Amor, por favor, conta-me. O que disse ele? | Open Subtitles | عزيزي، أرجوك أخبرني بكل شيء ماذا قال الطبيب؟ |
O que disse ele? Estes tipos são mesmo os maiores ou quê? | Open Subtitles | ماذا قال لك هل اولئك اشخاص حقيقيون أم ماذا |
E então o escorpião picou a tartaruga, condenando os dois... O que disse ele para explicar o seu comportamento? | Open Subtitles | وعندما قام العقرب بلدغ السلحفاة مؤدياً إلى وفاتهما معاً ماذا قال لتبرير فعلته؟ |
E O que disse ele, sobre o dinheiro ou o urso? | Open Subtitles | و ما الذي قاله عن النقود أو الدب؟ |
Sei que ficaria satisfeito por ouvir o discurso de uma amiga neste dia. - O que disse ele? | Open Subtitles | واعرف أنه سيسعده أن يحضر أحد اصدقائة هنا اليوم ليلقي بضعة كلمات ماذا قال للتو؟ |
Isso é uma afronta. Claro que não. O que disse ele? | Open Subtitles | هذا شنيع ، بالطبع لا ماذا قال لك |
- O que disse ele sobre o trabalho? | Open Subtitles | ماذا قال عن ماهية العمل؟ لم يفعل |
Contou-lhe o que aconteceu? O que disse ele? | Open Subtitles | عندما أخبرته بمَ حدث ماذا قال ؟ |
Bem, O que disse ele? | Open Subtitles | حسناً، ماذا قال لك؟ |
O que disse ele exatamente? | Open Subtitles | ماذا قال بالضبط؟ |
O que disse ele dos homicídios de 1942? | Open Subtitles | ماذا قال حول حالات قتل 1942؟ |
Mas O que disse ele? | Open Subtitles | و لكن ماذا قال ؟ عن ماذا ؟ |
O que disse ele? | Open Subtitles | اذن, ماذا قال ؟ |
O que disse ele, ontem à noite? | Open Subtitles | حسنا، ماذا قال ليلة أمس؟ |
Espera, então, o que...? O que disse ele quando ele descobriu quem eras? | Open Subtitles | ماذا قال عندما عرف من أنت؟ |
O que disse ele quanto ao dinheiro? | Open Subtitles | ماذا قال عن المال؟ |
- Não, não está! - O que disse ele? | Open Subtitles | لا ، ليس كذلك ماذا قال ؟ |
O que disse ele, exactamente? | Open Subtitles | حسنا, إذاً ما الذي قاله بالضبط؟ |
- O que disse ele? | Open Subtitles | حسناً , مالذي قاله ؟ |
O que disse ele? | Open Subtitles | ماذا قالَ ؟ |
O que disse ele? | Open Subtitles | ماذا يقول إذن ؟ |
O que disse ele? "Não te preocupes, foi só um mal-entendido." | Open Subtitles | وماذا قال ؟ - لا داعي للقلق ، مجرّد سوء تفاهم - |
O que disse ele? | Open Subtitles | ما الذي يقوله ؟ |
- O que disse ele? | Open Subtitles | طيب , ماذا الذي قاله ؟ |