"o que dizem as pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• ما يقوله الناس
• بما يقوله الناس
• ماذا يقول الناس

Sei que é o que dizem as pessoas que costumam fazer isto, mas eu não costumo fazer isto.
أعلم بأن هذا ما يقوله الناس الذين يفعلوها عادةً لكنني عادةً لا أفعل هذا

É verdade o que dizem as pessoas.
إذن حقاً ما يقوله الناس

Não me interessa o que dizem as pessoas, viveria em pecado contigo.
؟ لا أهتم بما يقوله الناس سأعيش معك في الذنب انظر ..

Não quero saber o que dizem as pessoas, Hank.
لا أكترث بما يقوله الناس يا (هانك)

Posso perguntar, o que dizem as pessoas sobre mim?
هل يمكن أن اسألك سؤالا؟ ماذا يقول الناس عني؟

Diz-me o que dizem as pessoas.
. أخبرنى ماذا يقول الناس