"o que ela quer é" - Traduction Portugais en Arabe

• ما تريده هو
• ما اريده هو
• ما تريده هي

Ela não conhece o Leo e mal nos conhece a nós e tudo o que ela quer é vingança.
هي لا تعرف ليو وهي بالكاد تعرفنا وكل ما تريده هو الإنتقام

- Tudo o que ela quer é apanhar o avião daqui para fora!
-أيها الرقيب كل ما تريده هو اللحاق بالطائرة لتخرجها من هنا

o que ela quer é uma mãe. É só o que ela quer.
كل ما تريده هو أم هذا كل ما تريده

Eu não vou fazer uma passagem em fato de banho como se fosse uma estampa chamada Gracie Lou Freebush, e tudo o que ela quer é a paz mundial.
لاني لا اريد السباحه والإستعراض مثلهم وسيلقبوني بالأنسه غرايسي وكل ما اريده هو السلام العالمي

Tudo o que ela quer é que voltes a vê-la, para continuar a fazer consultas.
كل ما تريده هي لك أن تتركيها تراه للحفاظ على المواعيد المحجوزة

Depois, poderás convencê-la a perceber que tudo o que ela quer é que sejas feliz.
ثم يمكنك ان تجعلها تدرك بان كل ما تريده هي هو سعادتك

Tudo o que ela quer é voltar para o navio.
كل ما تريده هو العودة لسفينتها

Tudo o que ela quer é ficar sozinha.
كل ما تريده هو أن تترك وحدها

Tudo o que ela quer é conhecer-te.
كل ما تريده هو التعرف عليك

E o que ela quer é o Harvey.
و كل ما تريده هو (هارفي)