"o que ela vê" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا ترى

Não sei o que ela vê naquele "enigma", que não vê em mim.
لا اعرف ماذا ترى بذلك الوغد و لا تراه بي

Para o que está por detrás daqueles olhos, para o que ela vê.
إلى ما وراء تلك العيون ماذا ترى

Sabes o que ela vê?
اتعلم ماذا ترى ؟

Só Deus sabe o que ela vê ali.
الله أعلم ماذا ترى هناك

-Acho que é simpática. O que me faz pensar o que ela vê no nosso amigo Thomas.
هي لطيفة-الذي يدفعني إلى التساؤل ماذا ترى في صديقنا (توماس).

Não sei o que ela vê nele.
لا أعلم ماذا ترى فيه