"o que ele está a dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا يقول
• ما يقول
• ما يقوله هو
• ماذا كان يقول

Dava qualquer coisa para saber O que ele está a dizer ao polícia.
قد أعطي أي شيء لأعرف ماذا يقول لهذا الشرطي

Sabes O que ele está a dizer?
هل تعلم ماذا يقول الرجل؟

Precisamos de saber O que ele está a dizer.
نحتاج أن نعلم ماذا يقول

Ele morreu há 8 meses atrás, e tivemos trabalho para decifrar... O que ele está a dizer nas fitas, mas esta tarde, conseguimos.
لقد مات منذ ثمان شهور كنا لا نستطيع فهم ما يقول لكننا اليوم استطعنا

- Alguém tem de perceber O que ele está a dizer.
-يجب على شخص ما أن يحذر ماذا يقول

Certo, O que ele está a dizer agora?
حسناً، ماذا يقول الأن؟

Hey, meu. Hey, O que ele está a dizer, meu?
هيي يا رجل ماذا يقول ؟

O que ele está a dizer, Carter.
ماذا يقول يا كارتر

Não consigo ouvir O que ele está a dizer.
لا يمكنني ان اسمع ماذا يقول

O que ele está a dizer?
ماذا يقول ؟

O que ele está a dizer, Yul?
ماذا يقول يا (يول) ؟

Não compreendo O que ele está a dizer, mas não gosto.
أنا لا أفهم حقيقة ما يقول ولكنه لا يعجبني

Tenta traduzir O que ele está a dizer.
كل شيء تصرفه حاولي ترجمة ما يقول

O que ele está a dizer é que psicopatas dizem as piores coisas.
ما يقوله هو أن المختلين سيقولون كل ما يستطيعون.

Queria mesmo perceber O que ele está a dizer.
أتمنى حقا أن أعرف ماذا كان يقول