"o que ele sente" - Traduction Portugais en Arabe

• ما يشعر به
• كيف يشعر

Já reparei que estás sempre a tentar sentir O que ele sente.
لاحظتُ أنك تحاولين على الدوام أن تشعري ما يشعر به هو

O que ele sente, apenas roça o limiar do amor. Deixa-o chegar onde o amor é terrível.
ما يشعر به مجرّد خدوش على جلد الحبّ، دعيه يبلغ مرحلةً يكون الحبّ فيها فظيعاً

- Isso é o que ele diz, mas não sabes O que ele sente lá dentro.
هذا ما يقوله لكنك لا تعلم حقا ما يشعر به في الداخل

Eu é que sou responsável por O que ele sente, quando te vê assim.
انا الوحيدة المسؤولة عن كيف يشعر ، عندما يراك هكذا.

O que ele sente por ti. E não sabes como lidar com isso.
كيف يشعر حيالك أنت لست تعلم ماذا ستفعل بشـأنه

Não quero saber O que ele sente, quero saber o que a Eve sente.
لا يهمني ما يشعر به يهمني شعورك أنتِ

"Dez formas de perceber O que ele sente por si".
عشرة طرق لمعرفة ما يشعر به نحوكِ

O que ele sente agora, passará.
ما يشعر به الآن سيتوقف

Está magoada com o que aconteceu e quer saber O que ele sente por ela.
إنها فقط متألمة لما حدث في الربيع الماضي وتبحث عن إشارة لترى كيف يشعر تجاهها فعلاً

Não quero perder a fundação, mas que mal tem querer guardar segredo, só até saber O que ele sente realmente?
لا أريد أن أخسر المؤسسة ولكن ما الخطأ في رغبتي إبقاء الأمر سرا لوقت يكفي لأكتشاف كيف يشعر حقا؟

Já os viste juntos, sabes O que ele sente por ela.
آني، كنت قد شاهدت اثنين منهم. أنت تعرف كيف يشعر عنها.

Pelo menos, ficas a saber O que ele sente, de uma vez por todas.
على الأقل ستعرفين كيف يشعر بشكل نهائي

- Ela nunca saberá O que ele sente.
- ولكن الآن وقالت انها سوف لا تعرف أبدا كيف يشعر.