"o que enfrentamos" - Traduction Portugais en Arabe

• ما نواجهه
• ما الذي نواجهه
• من ضدنا

Sabes o que enfrentamos, porque não nos contactaste?
أنت تعرف ما نواجهه الآن لماذا لم تتصل بنا

Todos sabemos o que enfrentamos hoje, por isso vamos la.
أعتقد أنّنا جميعًا نعرف ما نواجهه اليوم، لذا فلنشرع بالأمر فحسب.

Tenho que saber o que enfrentamos antes de atacarmos.
أحتاج لمعرفة ما الذي نواجهه قبل أن نقتحم المكان هناك

E quero saber o que enfrentamos, e acho que você é o homem certo para nos dizer.
أريد أن أعرف ما الذي نواجهه أعتقد بأن عليك أن تخبرنا

Não vamos negociar, só quero ver o que enfrentamos.
لن نتفاوض فقط أريد معرفة من ضدنا

Seja como for, é melhor sabermos o que enfrentamos e vencer a guerra com esse conhecimento, antes de considerarmos uma batalha.
في كلتا الحالتين ..من الأفضل أن نعرف ما نواجهه ونكسب الحرب بهذه المعرفة

Eu sei o que enfrentamos. Falo de nós os dois, do que a sua palavra vale.
أنا أدرك ما نواجهه أنا أتحدث عن الالتزام الذي قطعته لي

Sei que é só um pequeno ato, face a tudo o que enfrentamos, aqui, mas acho que devo isso à Mary.
أعرف أنه فعل صغير في ضوء كل ما نواجهه هنا لكن أدين لماري بذلك

Ele não percebe o que enfrentamos nem como eles são perigosos.
‏إنه لا يفهم ما نواجهه ومدى خطورتهم. ‏

Acho que está na altura de descobrirmos o que enfrentamos.
أظنّ الوقت حان لنكتشف ما الذي نواجهه فعلاً

Vamos começar com o professor, ver o que enfrentamos.
{\pos(192,210)} سنبدأ مع البروفيسور، لنرى ما الذي نواجهه.

Temos de saber o que enfrentamos.
علينا معرفه ما الذي نواجهه

Jarvis, o que enfrentamos?
جارفيس)، ما الذي نواجهه هنا ؟ )

A Sarah está a tratar de tudo. Nós temos de perceber o que enfrentamos.
(سارا) تعمل على الأمر، علينا أن نعرف من ضدنا أولاً