| Só Deus sabe... O que está a acontecer agora. | Open Subtitles | الله وحده يعلم ماذا يحدث الآن |
| Não me toque! O que está a acontecer agora? | Open Subtitles | لا تلمسني، ماذا يحدث الآن ؟ |
| O que está a acontecer agora? | Open Subtitles | ماذا يحدث الآن ؟ |
| O que está a acontecer agora? | Open Subtitles | مالذي يحدث الآن ؟ |
| Alguém percebe alguma coisa sobre fazer nascer um bebé porque acho que é O que está a acontecer agora mesmo... | Open Subtitles | هل تعامون أي شيء عن الولادة؟ لأني أظن أن هذا ما يحدث الآن |
| O que está a acontecer? Agora é a bateria. | Open Subtitles | ماذا يحدث الآن هذهالبطارية... |
| Queremos descobrir o que aconteceu o ano passado, e eu quero parar O que está a acontecer agora. | Open Subtitles | علينا معرفة ما حدث خلال السنة الماضية، ونُريد إيقاف ما يحدث الآن. |
| O que está a acontecer agora e o que está prestes a acontecer é uma resposta. | Open Subtitles | ما يحدث الآن و ما على وشك الحدوث هو إجابة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 