"o que está a planear" - Traduction Portugais en Arabe

• ما تخطط له
• ما تخطّط له

Sei exactamente o que está a planear, e estou aqui para o impedir.
انا اعلم بالتحديد ما تخطط له و انا هنا لوضع حد له

Sei o que está a planear, Presidente Terwigager e ninguém na minha família o vai aceitar.
أعرف ما تخطط له يا عمدة (تويرجير) ولا أحد من عائلتي سيساندك

Não sei muito bem o que está a planear.
لا أعلم تمامًا ما تخطط له

Sei o que está a planear, Alex. Ouça, se o encontrar, ligue-me.
أعرف ما تخطّط له يا (أليكس) ولكن أصغِ إليّ، إن وجدتَه فكلّمني

Mereço saber o que está a planear...
...أستحق معرفة ما تخطّط له