"o que está a ver" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا ترى
• ما تراه
• ما الذي تراه
• مالذي تراه
• ماذا تشاهد

Pode dizer ao tribunal O que está a ver?
‫هلا تخبر المحكمة ماذا ترى هنا؟

O quê? O que está a ver?
ماذا ترى هناك ؟

Red Duke 1, O que está a ver?
الفريق الأحمر ، ماذا ترى ؟

O que está a ver na cratera, é o espirito vivo de um mundo extraterrestre.
ما تراه في الحفرة هو الروح الحية للكوكب الغريب

O que está a ver aqui é de facto a impressão em negativo do padrão de sulcos de fricção do seu dedo e dos dela.
ما تراه هنا هو في الواقع الانطباع السلبي من نمط من التلال الاحتكاك على إصبعك وراتبها.

Quero que observe isto. Diga-me O que está a ver.
أريدك أن تشاهد هذا قل لي ما الذي تراه

Associe. O que está a ver?
حاول أن تربط ما الذي تراه بين يديك ؟

Quero que conte para trás de 1 a 100, mas entre cada número... descreva O que está a ver nos olhos da sua mente.
أريدك أن تعد للخلف من 100، لكن بين كل عدد... قم بوصف مالذي تراه في دماغك.

O que está a ver?
ماذا ترى ؟

Sr. Grissom, pode descrever O que está a ver, por favor?
سيد " غريسوم " هلا تشرح لي ما تراه ؟

Só O que está a ver, amigo.
فقط ما تراه يا صديقي

Mas O que está a ver na fotografia Monsenhor Saunière fê-lo a si próprio.
.. و لكن ما تراه في الصورة فعله السيد (سونيير) بنفسه ..

Kaneda, O que está a ver?
كانيدا، ما الذي تراه

O que está a ver?
ما الذي تراه ؟

O que está a ver?
ايوو ، ماذا تشاهد ؟