| Então, O que está dizendo? Preciso mudar os medicamentos? | Open Subtitles | اذن ماذا تقول , علي أن أغيّر دواءي؟ |
| - O que está dizendo, rapaz? | Open Subtitles | ماذا تقول يا فتي؟ |
| Londres. O que está dizendo? Eu não acredito! | Open Subtitles | ماذا تقول أنا لا أصدق |
| O que está dizendo? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا تقولين ؟ |
| Pare com isso O que está dizendo? | Open Subtitles | ماذا تقولين ؟ |
| O que está dizendo você, Pai? | Open Subtitles | ماذا تقول يا أبتاه؟ |
| - O que está dizendo? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ لقد ذهبا لقد ذهبا - |
| O que está dizendo? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| O que está dizendo? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| O que está dizendo? | Open Subtitles | ماذا تقول? |
| O que está dizendo? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| - O que está dizendo? | Open Subtitles | - ماذا تقول ؟ |
| O que está dizendo? | Open Subtitles | ماذا تقولين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 