| - O que estás a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ لا شيء , واجب منزلي فقط |
| Porque me obrigas a fazer isto? O que estás a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتب ماذا تكتب ؟ |
| O que estás a escrever, pervertido? | Open Subtitles | ماذا تكتب, أيها المترصد ؟ |
| Ainda bem. O que estás a escrever? | Open Subtitles | جيد ماذا تكتبين الآن؟ |
| O que estás a escrever? | Open Subtitles | : سيلم ماذا تكتبين ؟ |
| Erniang, O que estás a escrever? | Open Subtitles | ايرن يانغ, ماذا تكتبين? |
| O que estás a escrever, querido? | Open Subtitles | ماذا تكتب يا حبيبي؟ |
| O que estás a escrever, Hank? | Open Subtitles | ماذا تكتب يا "هانك"؟ |
| O que estás a escrever? Uma história. | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| - O que estás a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتب هنا؟ |
| O que estás a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| O que estás a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| O que estás a escrever, Chap? | Open Subtitles | ماذا تكتب هناك، يا (تشاب)؟ |
| O que estás a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ |
| O que estás a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ |
| - O que estás a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ |
| Amy, O que estás a escrever? | Open Subtitles | ( ايمي ) ، ماذا تكتبين ؟ |
| O que estás a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ |
| O que estás a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 