| Já lidou com pessoas em que eu disse: "O que estás a fazer com estas pessoas?" | Open Subtitles | سأله البعض، "ماذا تفعل مع هؤلاء الأشخاص؟" |
| O que estás a fazer com esse miúdo? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع ذلك الطفل؟ |
| O que estás a fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع ذلك؟ |
| Recuso-me a reconhecê-lo. O que estás a fazer com um vagabundo manco que joga xadrez quem tem que dormir com a luz acesa? | Open Subtitles | أرفض الاعتراف بذلك ماذا تفعلين مع أعرج الشطرنج المتشرد |
| Leia, O que estás a fazer com o Darth Vader? | Open Subtitles | ليا, ماذا تفعلين مع دارك فيدر؟ |
| Querida, O que estás a fazer com esse gajo? | Open Subtitles | عزيزتي ماذا تفعلين مع هذا الرجل؟ |
| Como vais ver O que estás a fazer com aquele sangue todo lá em baixo? | Open Subtitles | كيف سترى ما تفعله مع كل هذه الدماء بالاسفل ؟ |
| Estamos a meio da noite. O que estás a fazer com o bebé? | Open Subtitles | إننا في منتصف الليل، ما الذي تفعله مع الطفل؟ |
| O que estás a fazer com um defensor oficioso? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع الدفاع العام ؟ |
| O que estás a fazer com essas notas todas? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع كل تلك الاوراق ؟ |
| O que estás a fazer com este caso? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع هذه القضية؟ |
| O que estás a fazer com o meu cão? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع كلبي؟ |
| O que estás a fazer com o meu telefone? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع هاتفي؟ |
| O que estás a fazer com este falhado? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذاالشخص الفاشل؟ |
| O que estás a fazer com a tua alma? O que te ensina Chidaatma Baba? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع روحك؟ |
| - Nat,O que estás a fazer com esse gajo? - Um trabalho de laboratório. | Open Subtitles | -ناتالي ، ماذا تفعلين مع ذلك الشاب؟ |
| Abel, O que estás a fazer com o meu pé? | Open Subtitles | أبيل ، ماذا تفعلين مع قدمي؟ |
| O que estás a fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذا? |
| Porque, Harvey, sabes que O que estás a fazer com o Gallo é errado. | Open Subtitles | لأنك تعلم أن ما تفعله مع (غالو) غير صائب يا (هارفي) |
| Não entendo O que estás a fazer com o Warner. | Open Subtitles | لا أعرف ما تفعله مع (وارنر) |
| O que estás a fazer com esses gringos? | Open Subtitles | ما الذي تفعله مع هؤلاء المخبولين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 