"o que estás a planear" - Traduction Portugais en Arabe

• ما الذي تخطط له
• ماذا تخطط
• مالذي تخطط

Já que agora somos parceiros, acho que é normal eu querer saber O que estás a planear.
وبما أننا الآن شركاء أعتقد أني لا أحتاج سؤال ما الذي تخطط له

Sabemos O que estás a planear.
نعلم ما الذي تخطط له

E O que estás a planear agora?
إذاً، ما الذي تخطط له الآن؟

E O que estás a planear fazer com ele?
حسنٌ, ماذا تخطط أن تفعل بها؟

O que estás a planear?
-جيد ، ماذا تخطط ؟

O que estás a planear fazer com isto?
مالذي تخطط لفعله بهذه ؟

O que estás a planear fazer com eles?
مالذي تخطط القيام بهم ؟

O que estás a planear?
ما الذي تخطط له ؟

O que estás a planear, Jake?
ما الذي تخطط له يا جايك ؟

Tenho de saber O que estás a planear.
أريد أن أعرف ما الذي تخطط له

Tenho de saber O que estás a planear.
عليّ معرفة ما الذي تخطط له

O que estás a planear, Frank?
ماذا تخطط له يا (فرانك)؟

O que estás a planear fazer em relação ao Rafael?
مالذي تخطط له لمواجهة (رافاييل)؟