| - O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ لقد جئنا من العالم الحقيقي |
| O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | حسنًا ، ماذا .. ماذا .. ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Quem está aí? O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | سأرى ماذا استطيع ان افعل من هناك؟ ما الذي تفعلونه هنا يارفاق؟ |
| Ei, O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | مرحا ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق ؟ |
| O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا أيتها الفتاتان؟ |
| O que estão aqui a fazer? Darryl, precisamos da tua ajuda. | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا يارفاق؟ |
| Vamos! O que foi? O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | الان هيا ، ماذا ماذا تفعلون هنا |
| - Olá, Emma C. O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | - اهلا ايما سي .. ماذا تفعلون هنا أيها الرفاق ؟ |
| Crianças,O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا أيها الأولاد؟ |
| O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
| O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
| O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | مرحباً ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
| - O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| - Cara. O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| - O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 