"o que eu gostava de" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أريد أن
• ما أرغب

o que eu gostava de saber é onde está o pai dele.
أين والده بحق الجحيم؟ هذا ما أريد أن أعرف

o que eu gostava de saber é de que forma esta descoberta da onda gravitacional ajuda o homem comum?
:ما أريد أن أعرفه كيف إنجاز موجات الجاذبية سيساعد المرء في الشارع؟

Sabes o que eu gostava...de te fazer?
هل تعرفي ما أريد أن أفعل لكِ؟

É o que eu gostava de saber. O que é que se passa?
هذا ما أرغب بمعرفته ما الذي يحدث؟

o que eu gostava de receber era um rel�gio com b�ssola.
ما أرغب فيه هو ساعة مع بوصلة فيها.

É exactamente o que eu gostava de saber.
بالضّبط هذا ما أريد أن أكتشفه .

É o que eu gostava de saber.
هذا ما أريد أن أعرفه

Era o que eu gostava de fazer.
هذا ما أرغب بعمله