"o que eu não entendo" - Traduction Portugais en Arabe

• ما لا أفهمه
• الذي لا أفهمه

Mas o que eu não entendo é porque não me deixas ajudar-te.
لكن ما لا أفهمه هو لماذا لا تدَعيني أساعدكِ

o que eu não entendo é como o assassino sequer sabia da existência desta gravação.
ما لا أفهمه هو كيف عرفالقاتلحتى.. عن هذا التسجيل أصلاً.

o que eu não entendo é porquê Alice no País das Maravilhas?
ما لا أفهمه هو لماذا "أليس في بلاد العجائب" ؟

o que eu não entendo, é o porquê desse tipo remover todas essas línguas.
ما لا أفهمه هو سبب إزالته للألسن

o que eu não entendo é porque me arrastas para esta toca de coelho em particular.
الذي لا أفهمه لماذا جررتني إلى هذا المكان المجهول بالتحديد

o que eu não entendo.
وهذا ما لا أفهمه

Aqui está o que eu não entendo.
إليك ما لا أفهمه..

o que eu não entendo é o seguinte.
لكن ما لا أفهمه

Isso é o que eu não entendo.
- هذا ما لا أفهمه ؟

- o que eu não entendo...
هذا ما لا أفهمه...

o que eu não entendo é como ela chegou a Moser?
ما لا أفهمه هو كيف وصلت إلى (موسر)؟

o que eu não entendo é a diferença nos cadáveres.
الشيء الذي لا أفهمه الفرق في الجثث

Bem, o que eu não entendo...
إن الذي لا أفهمه

Vou dizer o que eu não entendo.
سوف أخبرك ما الذي لا أفهمه.