"o que eu penso que é" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أعتقد أنه هو
• ما أظنّه

Aquilo é o que eu penso que é?
هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟ هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟

Isso é o que eu penso que é?
هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟

É o que eu penso que é?
أهذا هو فعلاً ما أظنّه إيّاه ؟

Bart, se isto é o que eu penso que é, não é lugar para onde se deva levar um rapazinho.
(إذا كان هذا ما أظنّه يا (بارت فهو ليس مكانا أبدا أبدا يُصطحب إليه طفل

(Comedor de Bifes) Espero que seja o que eu penso que é.
آمل أن يكون ما أظنّه