"o que eu sabia" - Traduction Portugais en Arabe

• ما عرفته

Hoje redescobri o que eu sabia desde jovem.
واليوم أنا أُعيد اكتشاف ما عرفته عندما كنت صغيرا

É apenas um vampiro rico. Era só o que eu sabia até esta noite.
مجرّد مصاص دماء ثريّ هذا كل ما عرفته لغاية هذه الليلة

Tudo o que eu sabia era que ias estar no comboio!
كل ما عرفته أنكَ كنت ستصبح على متن القطار

o que eu sabia é que tinhamos de arranjar uma maneira de fugir, e voltar para casa.
ما عرفته يجب علي أن اجد طريقةً للهرب, و الرجوع إلى البيت .

Tudo o que eu sabia era que tinha perdido uma oportunidade.
كلّ ما عرفته هو أنني ضيّعت فرصة

o que eu sabia e ele não era que a bola branca era 1,6 mm maior do que as outras bolas...
ما عرفته ولم يكن يعرفه هو أن الكرة البيضاء أكبر بـ 16/1 بوصة من الكرات العاديّة

Conhecendo o teu primeiro nome, Largo, era tudo o que eu sabia.
( اسمك الأول كان ( لارغو . هذا كل ما عرفته

Hoje redescobri o que eu sabia desde jovem.
... اليوم أنا أعدت اكتشاف " ما عرفته عندما كنت صغيرا

- Meu Deus... - É só o que eu sabia.
ذلك كلّ ما عرفته.

Sobretudo porque tudo o que eu sabia sobre os judeus era que pagavam muito dinheiro ao meu pai para virem da América até à Ucrânia em férias.
"أولاً, لأن كلّ ما عرفته عن الشعب اليهودي" "هو أنهم كانوا يدفعون لوالدي مبالغ طائلة" "(ليذهبوا في عطلات من (أميركا) إلى (أوكرانيا"