"o que eu sou agora" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أنا عليه الآن

Nada me pode curar. Isto é o que eu sou agora!
لا شيء بوسعه علاجي فهذا ما أنا عليه الآن

Ainda estou a tentar saber o que é isto, o que eu sou agora.
وما أزالُ أحاول أن أستوعب الأمر، كوني ما أنا عليه الآن.

Isto é o que eu sou agora, o tipo de gajo que apunhala o seu melhor amigo pelas costas.
هذا ما أنا عليه الآن. الشخص الذي يطعن صديقه العزيز في ظهره.

Se ela souber o que eu sou agora, o que fizeram comigo.
إن عرفت ما أنا عليه الآن... ما فعلوه بي...

É o que eu sou agora?
هل ذلك ما أنا عليه الآن ؟