Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o que faço eu aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماذا أفعل هنا
-
ماذا افعل هنا
-
ما الذى أفعله هنا
| O que faço eu aqui? | Open Subtitles | إذن .. ماذا أفعل هنا ؟ |
| O que faço eu aqui? | Open Subtitles | ماذا افعل هنا ؟ |
| O que faço eu aqui, Carl? | Open Subtitles | ماذا افعل هنا يا (كارل)؟ |
| Acho que a questão mais pertinente é: "O que faço eu aqui?" | Open Subtitles | أفترض أن السؤال الأكثر مُلائمة ما الذى أفعله هنا ؟ |