"o que faz dele" - Traduction Portugais en Arabe

• مما يجعله
• ما يجعله
• الذي يجعل منه

No nível 7, todos os movimentos possíveis enviarão o adversário para um nível ganhador. o que faz dele outro nível perdedor.
من 7، جميع الخطوات الممكنة سترسل خصمك إلى مستوى فوز، مما يجعله مستوى خاسر آخر.

Mas possui só metade do diâmetro da Terra, o que faz dele o segundo menor planeta do nosso sistema solar.
ولكن بنصف قطر الارض مما يجعله ثاني أصغر كوكب بنظامنا الشمسي

o que faz dele um mentiroso, o que faz deste um óptimo momento para o tribunal coloca-lo atrás das grades.
مما يجعله كاذب مما يجعل هذا وقت جيد للمحكمة لرمي الاحمق آسف في السجن

Sim, o que faz dele um 4400 de destaque.
نعم , ذلك ما يجعله أحد الـ 4400 الذين يملكون ملف نبيل

Ele provavelmente sabia que jamais ganharia, o que faz dele mais esperto do que eu.
أجل .. أجل , لقد عرف على الأرجح أنه لن يربح أبداً ما يجعله أذكى مني بكثير

Ele é determinado, guiado pela raiva, o que faz dele extremamente brutal nos seus métodos de tortura.
هدفه موجهة نحو هدف معين مدفوع بالغضب الذي يجعل منه وحشيًا للغاية في أساليب تعذيبه

Não se preocupa com as repercussões, o que faz dele o tipo mais perigoso de assassino em série.
هو لا يهتم بالعواقب و الذي يجعل منه النوع الأخطر من القاتلين الذين يقتلون اكثر من شخص في وقت قصير

o que faz dele a nossa única pista para o ataque.
مما يجعله دليلنا الملموس الوحيد

É a minha mãe, o que faz dele...
هذه أمي .. مما يجعله

o que faz dele um criminoso inteligente.
مما يجعله مجرم ذكي

Os símbolos eram como o do Borrão, o que faz dele uma pessoa de interesse.
مما يجعله ذا علاقة

o que faz dele, o nosso principal suspeito.
مما يجعله... المشتبه به الرئيسي.

Quem a apanhou está ligado ao Escher, o que faz dele um problema para todos nós.
ماذا بشأن (جارزا)؟ أياً كان من قام بإختطافها، فهو متصل بـ(إيشر)، مما يجعله مشكلة بالنسبة لنا جميعاً.

Tiveste um pouco de azar no departamento amoroso, mas talvez o Caleb seja inocente, o que faz dele totalmente "palpável".
كان حظك سيئا قليلا في قسم المواعدة لكن (كايلب) بريء ، ربما مما يجعله جذابا كليا

O suspeito está a cortar com o contacto humano, tudo o que faz dele humano.
الجانى يقطع كل الروابط الانسانية كل ما يجعله انسانا

- o que faz dele o assassino. - Sim.
وهذا ما يجعله هو القاتل المحترف - صحيح مرة أخري -

Bem, é o que faz dele uma leitura agradável.
حسناً، هذا ما يجعله مادة ممتعة للقراءة.

O LØm1s não está a jogar de acordo com as regras, o que faz dele muito perigoso.
لا يلعب طبقا ً . للقواعد و الذي يجعل منه خطرا ً جدا ً