Découvrez nos services en

    "o que faz um" - Traduction Portugais en Arabe

    • ما الذي يجعل
        
    • ما الشىء الذى يجعل
        
    • وماذا يفعل
        
    • ماهو عمل
        
    O que faz um homem bem sucedido como este saltar da janela? Open Subtitles ما الذي يجعل البارع مثل هذا القفز من نافذة منزله؟
    Perguntaram-me, O que faz um tipo fugir com quatro meses por cumprir? Open Subtitles سألوني، ما الذي يجعل رجل مثلك يهرب ومتبقي له أربعة شهور لإخلاء سبيله
    Eles perguntaram-me, O que faz um tipo fugir com quatro meses por cumprir? Open Subtitles سألوني، ما الذي يجعل رجل مثلك يهرب ومتبقي له أربعة شهور لإخلاء سبيله
    O que faz um homem atraente? Open Subtitles ما الشىء الذى يجعل الرجل جذاب ؟
    O que faz um membro dos Dead Rabbit com os 'Nativos', huh? Open Subtitles وماذا يفعل أحد أفراد الأرانب الميتة مع الوطنيون؟
    Alguém sabe O que faz um Advogado? Open Subtitles هل يعرف أحدكم ماهو عمل المحامي؟
    O que faz um polícia novato achar que pode interromper a minha reunião com o Presidente? Open Subtitles ما الذي يجعل شرطي دورية عديم الخبرة يعتقد بأنه يمكنه أن يقاطع أجتماعي مع الرئيس ؟
    Sabes O que faz um malvadão ser mau? Open Subtitles أتعلمون ما الذي يجعل الشرطية السيئة سيئة ؟
    O que faz um vencedor é aprender que ele podem sempre esforçar-se mais Open Subtitles ما الذي يجعل يتعلم الفائز أنها يمكن أن نحاول دائما أصعب.
    - Sim, é um pouco assustador. - O que faz um bebé lobisomem Open Subtitles نعم، هذا أمر مخيف قليلا ما الذي يجعل بالذئب الطفل
    Quero perceber O que faz um homem poderoso como tu arriscar tudo só para me deixar louca? Open Subtitles أريد أن أفهم ما الذي يجعل رجلًا ذو نفوذ مثلك يخاطر بكل شيء
    O que faz um bom tipo ameaçar estripar um homem e usar os intestinos como fio dental? Open Subtitles لذا ما الذي يجعل رجل لطيف يهدد لأخراج أمعاء رجل و أستخدامها كخيط ؟
    O que faz um homem, um rebelde por natureza, declarar-se repentinamente passados dez anos? Open Subtitles ما الذي يجعل رجلاً ذاتي المعلن وفتىً سيء... يعلن نفسه فجأة بعد عشر سنوات؟
    O que faz um homem atraente? Open Subtitles ما الشىء الذى يجعل الرجل جذاب ؟
    O que faz um homem atraente? Open Subtitles ما الشىء الذى يجعل الرجل جذاب ؟
    O que faz um miúdo como tu, em cima do muro, a meio da noite? Open Subtitles وماذا يفعل طفل بتسلق الجدران في منتصف الليل؟
    O que faz um chefe do crime no meio do tráfico? Open Subtitles وماذا يفعل زعيم الجرائم في صفقة تجارة مخدرات؟
    Tu já és quase um homem. E O que faz um homem? Open Subtitles انت دائماً كنت رجلاً وماذا يفعل الرجل؟
    E O que faz um director técnico? Open Subtitles ماهو عمل المخرج المساعد؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus