Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o que fazes agora" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماذا تعمل الآن
-
ماذا تفعل الآن
-
ما تفعلينه الآن
-
ما هي وظيفتك
| E o que fazes, agora? | Open Subtitles | و ماذا تعمل الآن ؟ |
| O que fazes agora, não é nada importante como o que poderias fazer. | Open Subtitles | ما تفعلينه الآن. لا يقارن من حيث الأهمية بما يمكنكِ فعله. |
| Compreendo O que fazes agora. | Open Subtitles | عرفت ما هي وظيفتك الان؟ |