"o que fiz de errado" - Traduction Portugais en Arabe

• ما الخطأ الذي ارتكبته
• بماذا أخطأت
• الخطأ الذي فعلته
• في ماذا أخطأت
• بما أخطأتُ
• مالخطأ الذي فعلته

- Não sei o que fiz de errado.
لا اعرف ما الخطأ الذي ارتكبته ؟

Não sei o que fiz de errado.
لا أعرف ما الخطأ الذي ارتكبته.

A lâmpada do católico estraga-se, e ele fica no escuro, diz, "o que fiz de errado?"
لكن عندما تحترق عند الكاثوليكي يقف في الظلام يقول "بماذا أخطأت"

Só não entendo o que fiz de errado.
أنا فقط لا افهم بماذا أخطأت

Estive este tempo todo preocupada com o que fiz de errado ou o que poderia ter feito diferente.
طول هذا الوقت كنتُ قلقة حول الخطأ الذي فعلته أو شيئاً كان يجب أن أفعله بشكل مختلف

o que fiz de errado?
في ماذا أخطأت انا؟

Diz-me o que fiz de errado.
أخبريني بما أخطأتُ فيه

- o que fiz de errado?
مالخطأ الذي فعلته ؟

o que fiz de errado, docinho?
بماذا أخطأت يا حلوتي؟

o que fiz de errado?
بماذا أخطأت ؟

Não, diz-me. o que fiz de errado agora?
لا، أخبريني ماهو الخطأ الذي فعلته الآن؟

Não sei o que fiz de errado.
لا أفهم ما الخطأ الذي فعلته.

Não sei o que fiz de errado.
لا أعلم في ماذا أخطأت

- Tami, nem sei o que fiz de errado.
-تمي) أنا لا أعرف في ماذا أخطأت).

Diz-me o que fiz de errado.
قل لي بما أخطأتُ.