Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o que fizeste com ela" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماذا فعلت بها
-
ماذا فعلت لها
-
ما الذي فعلته بها
-
ماذا فعلت معها
-
ماذا فعلتِ به
| O que fizeste com ela, raios te partam? | Open Subtitles | ماذا فعلت بها أيها اللعين؟ |
| O que fizeste com ela? | Open Subtitles | ماذا فعلت بها ؟ |
| Pena que a Amanda morreu antes de descobrir O que fizeste com ela. | Open Subtitles | (من المؤسف أن تموت (أماندا قبل ان تكتشف ماذا فعلت بها |
| - O que fizeste com ela na barraca? | Open Subtitles | ماذا فعلت لها فى الكوخ؟ |
| O que fizeste com ela? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بها ؟ |
| Diz-nos O que fizeste com ela, tarado! | Open Subtitles | فقط أخبرنا ماذا فعلت معها, يا الفلتة |
| O que fizeste com ela, Gary? | Open Subtitles | ماذا فعلت بها (جاري) ؟ |
| O que fizeste com ela! | Open Subtitles | ماذا فعلت لها ؟ |